Dienstag, 18. Oktober 2011

Kerzenwetter - candle weather

Draußen ziehen dunkelste Regenwolken über die Dächer, ein Regenguss jagt den nächsten...  der Herbst ist definitiv angekommen. Und ich friere und hadere nicht, sondern finde es im Gegenteil herrlich, mich in warme Wolle zu kuscheln, auf dem Weg die Straße herunter den Regen auf dem Gesicht zu spüren und - zu Hause angekommen - das Dunkel mit sanftem Kerzenlicht zu schmücken.

Outside the darkest rain clouds are browsing over the rooftops, one heavy rain follows another... autumn definitely has arrived. And I'm not freezing or complaining, I think it's wonderful to wrap up in warm and cosy wool, to walk down the street with the rain on my face and - arriving at home - to light up the darkness with soft candle light.





 













Hier auch noch einmal der Beweis, dass ich tatsächlich zwei Hände habe und diese bald mit zwei herrlich wollig warmen Handschuhen schmücken werde. Lieblingsstücke! Als nächstes kommt eine Mütze aus einem Wolle-Cashmere-Seide-Gemisch. Genau deshalb mag ich den Herbst!

And here the proof that I actually have two hands which I soon will be putting into these wooly warming mittens. Favourites! Next up is a hat in a mixture of wool, cashmere and silk. That's why I love autumn!

1 Kommentar:

Thank you so much for leaving me a comment!
I really appreciate hearing from you!

I will reply to your comments here.

Enjoy!

xxx
Kathrin