Storm from the east

Der Januar ist ein ungnädiger Monat. Tagelanges Grau und dann an diesem Morgen auf einmal ein Stückchen Sonne. Doch wer diese erwischen wollte, musste schnell sein! Als ich am Nachmittag die Steilküste erreichte, war die Sonne bereits wieder hinter den Bäumen verschwunden. Dazu blies ein wirklich strammer Ostwind. Und die Frage, ob ich zum Strand hinunterklettern sollte, erübrigte sich. Das Wasser hatte alles verschluckt.

Die Stürme der letzten Wochen haben derweil eine bizarre Küste geformt.

January is an ungracious month. After a long chain of grey days this morning a small glimpse of the sun came out of a blue sky. But you had to be fast to catch it! When I reached the cliff coast this afternoon the sun was already going down behind the trees. The wind was a strong one. And the question whether I should climb down towards the beach was a useless one. The sea was everywhere.

The storms of the last few weeks have created a bizarre shoreline.

Eisekalt war's!

Zu Hause hat mich dann eine schöne heiße Kanne Tee aufgewärmt!

Freezing cold it was!

Back home a soothing pot of hot tea warmed me up!