Montag, 9. April 2012

Frühlingsduft - The Scent of Spring

Ich habe an diesem Osterwochenende wunderbar ausgespannt und wir sind ja auch noch mittendrin! Ausschlafen, lecker Kochen, die Katze anschmusen und... der Aprilfrau noch eine Schwester schicken.

Versteckt zwischen Blättern und zarten Ranken 
genießt sie den Duft der ersten Blüten und der regennassen Erde. 
Ein Gartenfräulein mit rosigen Wangen, eingehüllt vom frischen Wind.

Und sie erinnert mich daran, dass ich mich mal um meine Setzlinge kümmern sollte. Die Kapuzinerkresse wächst so schnell und kräftig, dass sie wohl bald einen neuen Platz braucht.
Ich wünsche euch einen schönen Ostermontag!

I took such a lovely rest during this Easter weekend and we're still right in it! Lying in, tasty cooking, cuddling the cat and... sending a sister to the April Woman.

Hidden between leaves and delicate tendrils
she's enjoying the scent of the first blossoms and the rain soaked earth.
A young garden lady with rosy cheeks, wrapped up in a fresh breeze.

And she reminds me of taking care of my seedlings. 
The Indian cress is growing so fast and strongly that it might need a better place soon.
A lovely Easter monday to all of you!


























Kommentare:

  1. Liebe Kathrin,
    wie schön, Dein Entspannungswochenende. Das wirkt auch in Deiner neunen Schönen nach.
    Ich glaube, sie ist die Erste mit geschlossenen Augen ?!
    Wunderschön inspirierend. Kompliment, mal wieder ;-))
    Alles Liebe
    Gabriele.

    AntwortenLöschen
  2. i hope you are not having rain and grey days now also!?
    it is like that here now...nice to knit with some colorful yarn on those days : )

    thank you for the nice comment at my blog.

    vibeke

    AntwortenLöschen
  3. Dieses Figürchen ist unglaublich
    anrührend. Wunderschön.
    Liebe Grüße Birgit

    AntwortenLöschen

Thank you so much for leaving me a comment!
I really appreciate hearing from you!

I will reply to your comments here.

Enjoy!

xxx
Kathrin