Samstag, 8. Dezember 2012

Nunoschal und viele Lichter - Nuno scarf and many lights

Der Winter hält mit Schnee Einzug vor den Fenstern, wo die Vögel in kleinen Trupps durch die Zweige streifen, immer auf der Suche nach Futter, um der Kälte zu trotzen. Nachts geht das Thermometer auf fast -10 Grad herunter! 
Meine gesamten Strickstücke der letzten Jahre sind im Einsatz.
Meine Weihnachtsdeko ist in diesem Jahr etwas verhalten, doch es brennen abends viele Kerzen und auch die Geschenke werden langsam mehr auf meinem Tisch. Noch zwei Wochen...! 

The winter has arrived with snow here in front of my windows. The birds are flying around through the branches in search for food so they can better cope with the cold. At night the thermometer goes down to -10 degrees! My whole knitwear from the last years is in action at the moment.
My christmas decoration is a bit held back this year but every night I'm putting up lots of candles. Just love the light! I even have got a few presents together here on my table. Only two weeks to go...!


Auf den Nadeln ist derzeit meine Merino/Seide Mischung aus Edinburgh zusammen mit einer Angoramischung - soll ein Dreieckstuch werden.






In der letzten Woche ist ein Nunoschal fertig geworden mit anschließender Färbung. Man kann ihn zu einem Loopschal binden und in zwei Schlaufen um den Hals tragen. Die Farbe auf Fotos wiederzugeben ist überaus schwierig. Das Licht und der Schimmer der Seide lassen sie immer wieder anders erscheinen.

Last week I finished a nuno felted scarf including dyeing it. You can bind the ends together and wear it as a loop putting it two times around your neck. The colour is rather difficult to picture. Depending on the light and the shimmer of the silk it seems different again and again.










Habt einen wunderschönen zweiten Advent! :)
Have a wonderful second advent! :)

Kommentare:

  1. Boha, du hast immer wunderbar stimmungsvolle Bilder! Der neue Header ist der Hammer! :) Und dein Schal ist wunderschön geworden.

    Dir auch einen schönen 2. Advent!
    Jana

    AntwortenLöschen
  2. Da kann ich mich janukke nur anschließen: Deine Fotos sind immer was ganz Besonderes!
    Liebe Grüße

    Gabi

    AntwortenLöschen

Thank you so much for leaving me a comment!
I really appreciate hearing from you!

I will reply to your comments here.

Enjoy!

xxx
Kathrin