Samstag, 26. Januar 2013

Erste Handgesponnene - First handspun yarn


Als ich heute früh aufgestanden bin, waren vor meinem Fenster -7 Grad. Ein kalter Morgen! Die Sonne läßt noch immer auf sich warten am "schönsten Tag der Woche", laut Wetterbericht. Dafür kann ich euch nun endlich nochmal meine erste selbstgesponnene Wolle im Strang und Bild präsentieren. 

When I woke up this morning it was 7 degrees below zero outside of my window. A cold morning really! We're still waiting for a tiny bit of sun to come out as it was promised in the forecast. But I can finally show you my first selfspun yarn pictured as a hank.








Es ist zwar nicht viel geworden, nur ca 80 Gramm mit einer ungefähren Lauflänge von 260 m, doch ich freue mich! Sicher wird sie beizeiten ihre Bestimmung finden. :) Derweil spinne ich an dem zweiten Strang mit ähnlicher, doch etwas kräftigerer Färbung. Ich bin schon gespannt, wie sie wird!

It's not very much wool for the beginning, only 80 grams (260m) but still I'm very happy about it! I'm sure it soon will turn into a nice little piece of knitwear. :) Meanwhile I'm spinning the second part of this wool with a slightly more intense colouring. I'm curious already how this one's going to look like!
 

Kommentare:

  1. WUNDERSCHÖN! Die Farben sind so schön! Auf den anderen Strang bin ich schon gespannt!

    LG Kathi

    AntwortenLöschen
  2. Ja, gefällt mir auch sehr gut!
    Liebe Grüße
    Gabi

    AntwortenLöschen
  3. Super für die erste selbstgesponnene Wolle. Mit der Lauflänge gibt es schon mal einen Halswärmer. Sieht so weich aus.
    Alles Liebe
    edith

    AntwortenLöschen

Thank you so much for leaving me a comment!
I really appreciate hearing from you!

I will reply to your comments here.

Enjoy!

xxx
Kathrin