Und leise schleicht der Fuchs - And quietly sneaks the fox

Es ist bei mir ja immer ein großes Fest, wenn ein Strickprojekt endlich fertig wird. In der Beziehung bin ich wirklich langsam. Doch nun war es wieder soweit und so machte ich mich auf die Suche nach eine m passenden Ort, um Bilder zu machen.

Die Wahl fiel auf einen schönen Birkenwald in der Nähe von Kiel. 

Auf dem Weg zu den Birken raschelte es links im Gehölz und als ich ein zweites Mal hinsah, trottete doch tatsächlich ein Fuchs davon und ward nicht mehr gesehen.

Was für ein schöner Moment! 

Vielleicht hat er mir noch zugesehen als ich mein Gestrick in sein Reich hing und legte.

It's always some sort of event when I can call a knitting project finished. I'm such a slowly knitter but these days it was one of those days and so i went out in search for a good place for taking pictures.

I decided to go to the woods. I love birches! On my way there I heard something rustling nearby and when I looked twice I saw a fox sneaking off into the undergrowth. What a wonderful moment! Maybe e watched me silently while I was placing my knitting into his realm.

Das Muster heißt Topstykke und ist aus dänischer Geilsk-Wolle gestrickt.

Und dann wurde noch eine Mütze für einen guten Freund fertig. Inzwischen hat er sie bekommen, aufprobiert und für sehr schön befunden :)

The pattern ist called Topstykke and I used danish Geilsk wool. 

I also finished this hat for a dear friend of mine. I gave it to him already and he likes it a lot :)

Das Muster heißt Snawheid von Kate Davies und ich habe sie aus Jamiesons Shetland Spindrift gestrickt. Sehr schöne Wolle!

The pattern is called Snawheid from Kate Davies and I used Jamiesons Shetland Spindrift.
A wonderful wool!