Nadel und Faden - needle and thread

Es kribbelte mir am Wochenende einfach zu sehr in den Fingern. Ich musste weitermachen - und so fand ich heraus, dass ich meine Nähmaschine gar nicht brauchte (eine wertvolle Erkenntnis). Ich fing einfach an zu improvisieren, holte Nadel und Faden heraus und so schufen sich die Muster wie von selbst.
Ein schönes Gefühl der Ruhe stellte sich während der Arbeit ein und am Ende des Tages blickte ich zufrieden auf den Zwischenstand.

I was just too restless during the weekend. I had to continue working on the small doll and so I found out that I do not necessarily needed my sewing mashine - a usefull and precious insight. I started improvising with needle and thread and so the pattern created itself.
A wonderful silence appeared doing the ornaments and by the end of the day I was really satisfied with the result so far.