Freitag, 8. April 2011

Den Frühling eingefangen - caught the spring

Draußen ist so richtiges Aprilwetter - eben noch wärmender Sonnenschein und nun treibt der Wind schon wieder Wolken über die Dächer und die Bäume biegen sich vor meinem Fenster.

Die letzten Tage sind diese beiden kleinen Gefährtinnen entstanden.
Schön farbenfroh im Frühlingsgrün und doch mit einem etwas unverwandten Blick, so als zöge der nächste Sturm schon von Ferne heran. Frühlingsfrauen, Naturwesen, kleine Begleiter durch die ersten warmen Tage.

Handgefilzt und - jawohl - auch handgefärbt, bearbeitet mit Filznadel, Embellisher und Nähmaschine.

Ouside it's real april-like weather - one moment ago there was warming sunshine and the next there's the wind pushing the clouds across the sky and the trees are bending in front of my window.

Over the last few days these two companions arose.
Beautifully coloured in spring green but still with a slightly steadfast look, just as if the next storm was just about to come up over the fields. Spring women, nature spirits, little companions during the first warm days.

Handfelted and dyed, made with the felting needle, embellisher and sewing machine.









Der zweiten Frühlingsregen-Frau sieht man das sprunghafte Aprilwetter vielleicht sogar noch etwas eher an. Ein tiefes Gelbgrün, aus dem sie hervorblickt.

The second spring rain woman shows the erratic spring weather on her expression even more. A deep yellow green from which she looks out of.










Die beiden sind umgezogen in meinen Shop bei Etsy.
These two moved over to my shop on Etsy.

Kommentare:

  1. Liebe Kathrin,
    ich gratuliere Dir ganz herzlich zu den sehr ausdrucksstarken Frühlingsfrauen und zu Deiner Shop-Eröffnung.
    Ich freu mich darüber, dass Du Dich entschieden hast, die "weite Welt" auf Deine Filzgeschöpfe aufmerksam machen zu wollen.
    Ich wünsche Dir gaaaanz viel Erfolg,
    liebe Grüße,
    Gabriele ;-)

    AntwortenLöschen
  2. liebe kathrin,
    danke für deine wunderbaren worte.

    und ja, deine frühlingsfrauen treffen auf meine seele. wunderbar.

    Iris

    AntwortenLöschen

Thank you so much for leaving me a comment!
I really appreciate hearing from you!

I will reply to your comments here.

Enjoy!

xxx
Kathrin