In Arbeit - work in progress

Letzte Woche war mein Freund für ein paar wunderbare Tage zu Besuch - und sogar das Wetter ließ sich nicht lumpen. So waren zwei Tage Strand und ein kleiner Schiffstörn drin. Die Zeit war herrlich entspannend...

Am Freitag schaute ich dann bei meiner Schwester im Wald vorbei....und....sie hat mich wieder einmal mit ihrem Wollvirus angesteckt. Vor einiger Zeit hatte sie mir selbstgesponnene und selbstgefärbte Wolle geschenkt, die nun zum Einsatz kommt. Erneut Kommando Halstuch!

Das Brett, auf dem das Gestrick liegt, haben Bill und ich auf einem Spaziergang am See gefunden. Ein langes und schweres Treibholz, das nun als Bord und Ablage auf dem Heizkörper liegt. Rustikal und echt schön!
(Vielen Dank für's Schleppen, Bill!)

 Last week my boyfriend came over for a visit for a few wonderful days - and even the weather was on our side. So we had two days on the beach and a little trip on a boat as well. The days were lovely and relaxing...

On friday I visited my sister briefly in the forest ...and guess what? She infected me once again with her obsession for wool! Some time ago she gave me a wonderful selfspun and selfdyed skein of wool which is finally on my needles now. Once again ... a shawl!

The piece of wood on which the knitting is placed is a piece of driftwood Bill and I found on a walk near a lake. A long and heavy one which turned into a shelf now lying on the heater. Rustic and really beautiful!

(Thank you for hefting, Bill!)


In der Küche steht nun eine neue Schale in einem tollen Grün...
In the kitchen there's a new bowl with a great green colour...

Kleine Pause mit grünem Tee...
A little break with some green tea...

Ein schönes Restwochenende euch allen - mit blauem Himmel und frischem Wind.
A wonderful rest of the weekend to you all - with blue sky and some fresh wind.