Felder - Fields

Am Wochenende habe ich meine Schwester besucht. Solange das Wetter sich hielt, haben wir die Zeit im Garten verbracht und sind durch die Natur des umliegenden Waldes und der Felder gestreift. Es war schon fast früher Abend und so waren die Blumen und Ähren in ein seltsam intensiv gedämpftes Licht getaucht.

Die Singdrossel wohnte gleich nebenan und sang abends noch vor dem Fenster.

I went to visit my sister over the weekend. As long as the weather stayed fine we spent time in the garden and went out for a walk through the forest and over the fields. It was almost early evening and so the blossoms and the corn were shining in a strangely intense and soft light.

The mavis lived nearby and still sang her song in the evening in front of the window.

Auf dem Rückweg vorbei an einem Wildgehege.
On the way back we passed a game enclosure.