1° Grad - 1° degree

Heute früh zog es mich an den Strand, wobei ich den Weg dorthin beinahe nicht gefunden hätte aufgrund der schlechten Sicht. Die Wolken haben sich weiß und dicht über das Land gelegt, die Sonne läßt sich nur erahnen. Es ist kalt, still, das Wasser liegt da wie ein Spiegel und nur vereinzelt tauchen Gestalten oder Wasservögel aus dem Grau auf und verschwinden wieder.
Der feuchte Sand klebt an den Stiefeln und plötzlich merke ich, wie gut diese Stille tut, wie klar der Kopf auf einmal ist - mitten im Nebel. Entfernt die Signale der Schiffe, die im Weiß auf Kurs bleiben wollen.
Das will ich auch!

This morning I decided to head for the beach. I almost didn't find the right direction due to poor sight. The clouds laid down upon the land, white and thick, you could only guess the sun. It is cold, silent, the surface of the water is plain as a mirror and only here and there are people to be seen, birds, disappearing again in the grey.

The wet sand is sticking on my boots and suddenly I realize how the silence clears up my mind - in the middle of the mist. Far away the signals of the ships trying to steer the course in the white. 

That's what I want to do too! 

 

Und ganz nebenbei habe ich meine neue Mütze ausgeführt - Norie aus einer Kaschmir-Merino-Seide-Mischung von Schoppel. Schön warm und kuschelig. Genau richtig für Strandspaziergänge im Nebel.

And besides I took out my new hat - Norie knitted with a yarn mix of cashmere, merino and silk from Schoppel. Wonderfully warm and cosy. Just what you need for a long walk on a misty beach.