Dienstag, 20. März 2012

Kurze Atempause - Small breathing space

Heute war Frühlingsanfang und auch der April klopft schon fast an die Tür. Die Zeit vergeht wie im Flug und manchmal möchte ich mich fast schütteln, wenn ich vor meinem Kalender stehe und irgendwelche Termine abhake.
Doch ein Termin steht für mich nun unmittelbar bevor: ein kleines, verlängertes Wochenende mit Besuch aus Schottland. Es ist schon bemerkenswert, wie da plötzlich die Ansprüche an die eigenen vier Wände steigen. Die letzten Tage wurde kräftig gewienert und geräumt. Schön ist es hier jetzt. Warum bin ich eigentlich nicht immer so ordentlich?
 So verabschiede ich mich kurz mal in eine kleine Atempause. Die kleine Sprühregenfrau aus dem Waschbecken wird dann voller Vorfreude in der kommenden Woche weiter wachsen.
Bis bald!



Today was the first day of spring and even April is almost knocking on the door. Time flies and sometimes I'd rather like to jolt myself in front of my calendar checking appointments and dates.
But one date is lying just in front of me now: a long weekend with a very nice visitor from Scotland. It's remarkable how your own standards within your living space suddenly rise up. I've cleaned and cleared out the flat over the last few days. What can I say? The result looks pretty good . Why am I not such a tidy person all the time?
So I'll get myself a small breathing space now. The drizzle woman from the sink will be growing in the upcoming week. Can't wait to finish her.
See you soon!

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Thank you so much for leaving me a comment!
I really appreciate hearing from you!

I will reply to your comments here.

Enjoy!

xxx
Kathrin